World Bird List

Yellow-rumped Marshbird (Pseudoleistes guirahuro)

Order: Pseudoleistes guirahuro
Family: Oropendolas, Orioles, Blackbirds (Icteridae)

Voices can be found here (external link)