Et godt foto, der viser, hvor forskellig Hvepsevågens dragt kan være fra Musvågens. De fine tværbånd på undervingedækfjer og krop kan næsten minde om Slangeørnens - et indtryk, der undertiden forstærkes i flugten, hvor Hvepsevågens langsomme, dybe/høje vingeslag kan snyde i forhold til Musvågens mere mekaniske og hurtige. Og som hos Slangeørn ses fugle med tre, ret tydelige mørke bånd på en grålig hale; her ligger de to inderste bånd dog ret tæt på hinanden. Den mørke knoplet ses kun hos våger. Den er her langstrakt, hvilket er hvepsevågetypisk; Mus- og Fjeldvåge har mere kvadratisk mørk plet. Hvepsevågens smalle, fremstikkende "duehoved", afrundede halehjørner og "blødt lyse" håndflade (der i modlys gennemskinnes tydeligt) er yderligere karakterer der forstærker indtrykket af en fugl forskellig fra Musvåge. På trækket ligger Hvepsevåge ofte lidt skråt i luften, men let løftet hoved, fremskudt bryst og sænket hale. Vingeslagene kan ofte virker overdrevent "skabede", hvilket giver en morsom association til en exorbitant homosexuel balletdanser; en lignelse, som ofte benyttes på aftenskolerne, og som mange har haft glæde af.